С-383

С-383
ГДЕ (РАЗВЕ) ЗТО СЛЫХАНО? coll indep. clause these forms only usu. foil. by infin or a чтобы-clause fixed WO
(used to express indignation over or a strongly negative attitude toward some action or occurrence) this is unacceptable, unreasonable, outrageous
whoever ( who's ever) heard of such a thing (of anything like it)?
itfs (simply) unheard of.
«Как?! - удивились чегемцы, - ты никогда не видел человека, а сам разговариваешь с нами, да еще на нашем абхазском языке? Разве это слыхано?» (Искандер 5). "What!" the Chegemians marveled. "You've never seen a person, but you're talking to us, and in our Abkhazian language at that? Who ever heard of such a thing?" (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "С-383" в других словарях:

  • 383-я стрелковая дивизия — 383сд Годы существования 18.08.1941 Страна СССР Тип стрелковая дивизия РККА Знаки отличия Феодосийско Бранденбургская …   Википедия

  • 383. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 383. Infanterie Division Truppenkennzeichen: Mauerstein Aktiv 26. Jan …   Deutsch Wikipedia

  • 383 (число) — 383 триста восемьдесят три 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 Факторизация: простое Римская запись: CCCLXXXIII Двоичное: 101111111 Восьмеричное: 577 Шестнадцатеричное …   Википедия

  • 383-я пехотная дивизия (Германия) — 383 я пехотная дивизия …   Википедия

  • 383-я шахтёрская стрелковая дивизия — Мемориальная табличка в Донецке на здании ДК Франко, в котором размещался штаб дивизии в августе 1941 года …   Википедия

  • 383 av. J.-C. — 383 Années : 386 385 384   383  382 381 380 Décennies : 410 400 390   380  370 360 350 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • (383) janina — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 469,924×106 km (3,141 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 383 Janina — (383) Janina (383) Janina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 469,924×106 km (3,141 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 383 Madison Avenue — 383 Madison Avenue …   Deutsch Wikipedia

  • 383 Apartments — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Provença 383, Эшампле, 08025 Барселона …   Каталог отелей

  • (383) Janina — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 469,924×106 km (3,141 ua) Aphélie 548,413×106 km (3,666 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»